iF.SVNAdminはブラウザで、Subversionのリポジトリの管理、ユーザーの管理が出来るソフトです。
シンプルな作りで特にマニュアルなどはいらないと思いますが、１点だけ説明します。
まず、管理者でログインしてユーザーを作成します。必要ならグループも作成してください。
リポジトリは、作成、削除、表示です。アクセスパスを使ってリポジトリとユーザーを関連付けます。
これで、外部からリポジトリにアクセスできそうですが実際には出来ません。